Prevod od "je na" do Danski


Kako koristiti "je na" u rečenicama:

U oèajnièkoj misiji, sto zatvorenika poslano je na zemlju.
100 fanger sendt på en desperat mission til jorden.
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa.
I et land af myter og en tid med magi, Hviler skæbnen af et stort kongerige på skulderne af en ung mand.
Upoznali smo je na prvom porodičnom odmoru.
Vi mødte hende på vores første familieferie.
To je na meni da odluèim.
Nu er det faktisk mig, der bestemmer.
Šta ti je na umu, majmunska guzice?
"Hvad har du i tankerne, Aberumpe?"
To je na drugom kraju grada.
Det er langt væk. – Jeg er tæt på.
Mnogo toga mi je na pameti.
Du virker urolig. - Jeg har meget at tænke på.
Znam šta ti je na umu.
Jeg ved, hvad du har i sinde.
U redu je, na sigurnom si.
Har du det godt? Du er i sikkerhed.
Fizièki preuzmete kontrolu nad osobom koja je na drugom kraju.
Man får fysisk kontrol over personen i den anden ende.
Rekao sam ti da je na sigurnom.
De er på et sikkert sted.
To je na 20 minuta odavde.
det er ca. 20 minutter herfra.
Bila je na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Din kone var på det forkerte sted.
Ovaj deo je dobar, ostalo je na tebi.
Færdig. Så er det din tur.
Gdine, agent Kolson iz Štita je na liniji.
Agent Coulson fra S. H. I. E. L. D. er i telefonen.
Ima mesta za sve i sve je na svom mestu.
Her er plads til alt, og alt er på sin plads.
To je na drugoj strani grada.
Min søsters hus i byens modsatte ende.
To je na nama da odluèimo.
Det er op til os at beslutte.
Porodica je na prvom mestu, u dobru i u zlu.
Familien kommer i første række i medgang eller modgang.
U redu je, na sigurnom ste.
Det er okay. Du er i sikkerhed.
"Al-gebr" je na kraju došao u ostale jezike pod nazivom "algebra".
Al-jebra kom ind i engelsk som algebra.
Rekao je: "Na nekretnine, a ti?"
Og han skrev, "På ejendomme. Hvad med dig?"
Nemačka je na levoj strani, a Austrija na desnoj.
Tyskland er til venstre, og Østrig er til højre,
Holandija je na levoj, a Belgija na desnoj strani.
Holland er til venstre, og Belgien er til højre,
Realnost je, na žalost, malčice drugačija, i mnogo je povezana sa poverenjem, ili nedostatkom poverenja.
Virkeligheden er desværre lidt anderledes, og det hænger sammen med tillid eller manglen på det.
i od tada, čitana je u stotinama škola, i preporučilo ju je na hiljade predavača, i konačno, danas, govori vama.
Og derfra er jeg gået til at snakke på hundredvis af skoler, foran tusindvis af undervisere og endelig snakke foran jer i dag.
Sedmogodišnji Džastin Senigar došao je na našu kliniku sa dijagnozom ozbiljnog autizma.
Syv-årige Justin Senigar kom til vores klinik, diagnosticeret med svær autisme.
A ko se odrekne mene pred ljudima, odreći ću se i ja njega pred Ocem svojim koji je na nebesima.
Men den, som fornægter mig for Menneskene, ham vil også jeg fornægte for min Fader, som er i Himlene.
I ocem ne zovite nikoga na zemlji; jer je u vas jedan Otac koji je na nebesima.
Og I skulle ikke kalde nogen på Jorden eders Fader; thi een er eders Fader, han, som er i Himlene.
I niko se ne pope na nebo osim koji sidje s neba, Sin čovečiji koji je na nebu.
Og ingen er faren op til Himmelen, uden han, som for ned fra Himmelen, Menneskesønnen, som er i Himmelen.
Ako li vam pak ko reče: Ovo je idolska žrtva, ne jedite radi onog koji vam kaže, i radi savesti; jer je Gospodnja zemlja i šta je na njoj.
Men dersom nogen siger til eder: "Dette er Offerkød, " da lad være at spise for hans Skyld, som gav det til Kende, og for Samvittighedens Skyld.
1.1948359012604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?